sábado, 14 de novembro de 2009

A gripe chegou em força à família

Les sympthomes de la grippe semblent venir en force dans la famille de Merche Romero, qui elle-même est atteinte d'une forte constipation. Avec une infection dans les voies respiratoires, la présentatrice a été suivi de près dans une unité hospitalière afin de s'assurer qu'elle n'ai pas la grippe A. Les médecins ont garantit cependant qu'il ne s'agissait que d'une bronchite.

"Nous en concluons facilement qu'il ne s'agissait pas de la grippe A. Maintenant, Merche est à la maison pour récupérer et va bénéficier d'un repos pour les prochains jours, ayant des difficultés à respiré. C'est une bronchite ! " raconte Maria Teresa, la maman de Merche, qui a elle aussi été attaqué par le virus de la grippe.

"Moi aussi et Oscar ( le frère de Merche), sommes constipés. La grippe est arrivé en force dans la famille. " dit Maria Teresa, garantissant que sa fille peut compter avec tout le soutien nécessaire. " Merche préfère rester seule pour récupérer, mais elle a droit à l'aide de notre employée de maison."
-------------------------------------------------------------------------------------

Os sintomas de gripe parecem ter chegado em força à família de Merche Romero, que está a braços com uma forte constipação. Com uma infecção nas vias respiratórias, a apresentadora chegou a ser assistida numa unidade hospitalar a temer ter sido atingida pela gripe A. Os médicos garantiram-lhe, entretanto, que era apenas uma bronquite.

'Chegou-se facilmente à conclusão de que não era gripe A. Agora a Merche está em casa a recuperar e vai ficar em repouso durante os próximos dias, pois tem tido dificuldades em respirar. Está com uma bronquite', disse a mãe da apresentadora, Maria Teresa, que também foi atacada pelo vírus da gripe.

'Também eu e o Óscar [irmão de Merche] estamos constipados. A gripe chegou em força à família', disse Maria Teresa, garantindo que a filha tem contado com o apoio necessário. 'A Merche prefere estar sozinha a recuperar, mas tem tido a ajuda da nossa empregada.'

0 comentários:

Postar um comentário

  © Blogger template The Business Templates by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP